A série conta a história dos amigos Milo, Oscar e Bea, tres peixinhos que vivem em um aquário no centro de uma loja de animais e frequentam a escola Freshwater High. Juntos, eles enfrentam desafíos e conflitos típicos da pré-adolescência.
REPORTAGEM COM O DUBLADOR DE OSCAR:
Conta um pouco pra gente sobre a série Adolepeixes.
É a história de três peixes que moram num aquário numa loja de animais. O mundo deles é ali, tanto que uma das maiores aventuras pra eles é sair do aquário. É uma serie muito engraçada, feita para a família, como tudo que a Disney faz. Eu mesmo me pego rindo muito quando estou dublando. Espero que o pessoal goste da série e curta o trabalho.
Fala um pouco sobre o seu personagem, o Oscar. Você é parecido com ele?
O Oscar é muito diferente de mim. Ele é muito engraçado, é viciado em vídeo games, gosta muito de tecnologia, é o mais bobão entre os três e entra nas confusões sem nem perceber. Mas talvez essa coisa de andar sempre em amigos seja a maior semelhança comigo.
O Oscar é muito diferente de mim. Ele é muito engraçado, é viciado em vídeo games, gosta muito de tecnologia, é o mais bobão entre os três e entra nas confusões sem nem perceber. Mas talvez essa coisa de andar sempre em amigos seja a maior semelhança comigo.
Você já teve algum peixinho de estimação?
Eu já tive hamster e cachorro, mas peixe eu nunca tive. E agora eu estou fazendo um peixe, olha que engraçado. Acho que agora vou ter de providenciar um.
Eu já tive hamster e cachorro, mas peixe eu nunca tive. E agora eu estou fazendo um peixe, olha que engraçado. Acho que agora vou ter de providenciar um.
Como é dublar?
Esta é minha 2ª experiência em dublagem - a primeira foi em Toy Story 3, quando eu interpretei o Andy. É uma oportunidade muito legal pra mim, já que a voz do Oscar é muito diferente da minha. Para dublar é preciso muita atenção, é difícil porque você tem que criar um personagem só através da entonação da voz. Mas é um desafio muito bacana, está sendo uma delícia.
Esta é minha 2ª experiência em dublagem - a primeira foi em Toy Story 3, quando eu interpretei o Andy. É uma oportunidade muito legal pra mim, já que a voz do Oscar é muito diferente da minha. Para dublar é preciso muita atenção, é difícil porque você tem que criar um personagem só através da entonação da voz. Mas é um desafio muito bacana, está sendo uma delícia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário